El objetivo fundamental de la mesa redonda ha sido favorecer el intercambio de experiencias sobre las metodologías utilizadas en los países del Mediterráneo Occidental para la previsión de tráficos y la identificación de las necesidades en infraestructura portuaria, así como reflexionar sobre los escenarios retenidos en las previsiones realizadas y sobre los resultados obtenidos. Representantes de los organismos nacionales encargados de la planificación portuaria en los países de la región y de algunos de los principales puertos mediterráneos participaron en la reunión.
Arezki Messaoudi - Direction des Ports. Ministère des Transports (Argelia) Jesús Poncela - Puertos del Estado (España) Pascal Mignerey - Direction du Transport Maritime, des Ports et du Littoral. Ministère de l'Équipement, des Transports et du Logement (Francia) Sghir El Filali - Office d’Exploitation des Ports (Marruecos) Licínio Martins & José Cruz - Instituto Marítimo-Portuário (Portugal) Fredj Ouardani - Office de la Marine Marchande et des Ports (Túnez)